Wing shape, head profile, flight rhythm and time of day are the fastest ways to tell a tawny owl from a sparrowhawk, or a kestrel from a barn owl.